(2003.08) 日前由陳正弘導演的獨立劇情片《新生活︱NEW LIFE》（片名暫定），拍攝使用的是與HD同尺寸2/3” CCD 的DV25影帶(tape)攝影機，卻同時轉接35MM影片(film)鏡頭。這種全新的器材配置，為高階SD及DV25的影帶拍攝帶來全新的製作可能。
在極為有限的製片預算前提下，曾考慮以超16(Super 16)電影底片拍攝的陳正弘導演，原打算使用2/3”CCD規格的HD或Digital Betacam, DV50之SD影帶機器拍攝。後來該片攝影指導劉吉雄建議把鏡頭和攝影機分開思考:：使用比HD鏡頭光學品質更高的35MM電影單鏡頭組(prime lenses)，轉接使用在同樣是2/3"CCD的高階DV25影帶機種，控制器材租金在HD基本組上下，藉此節省底片材料費但同時保留電影的光學景深(depth of field)。
劉吉雄指出，影片鏡頭的接榫(mount)和影帶鏡頭的口徑不同。相同長度( focal length)鏡頭在相同光圈底下，投射聚焦的面積大小（120片門，135片門，35片門, 2/3”對角, S16片門，16片門, 1/2”對角, 1/3”對角等）也造成景深的深淺不同。要在投射面積比較小的影帶(tape)機器轉接影片(film)鏡頭，還需要克服′保持光學景深′和′保持進光量′的等問題，單純的接榫(mount)轉接環(adapter ring)並無法解決。在2-pop.com網上談兵之後，他決定詢問租用新發表的P+S Pro35轉接器(adapter)，轉接PL mount電影鏡頭和B4 mount 的2/3”影帶機身。
據了解，類似功能的鏡頭轉接器，目前市面另有Zeiss/Angenieux CLA 35 HD, P+S Mini35兩款。劉吉雄說明，其中CLA 35 HD雖可用在2/3” CCD影帶機身，但需配合的反相掃描功能(scan reverse)目前只有HD攝影機 (如DVCproHD, HDCAM) 支援；而使用在1/3” DV25規格 (如Canon XL-1S, Panasonic DVX-100, SONY PD-150等)的P+S Mini35吃光量又很重，不但機身鏡頭未必可拆裝，而且在 0dB gain一般設定下約只可量到ASA 64~80感光度，相對燈材需求是另一項負擔。製作需求並希望能使用大於1/2”CCD的SD或HD影帶機種。
在相對緊縮的預算下， 《新生活︱NEW LIFE》 的攝燈材基本配置最後決定如下： Zeiss T1.3/ 18, 25, 35, 50, 85mm單鏡頭組；P+S Pro 35 PL-to-B4 adapter；Sony DSR-500WS DVCAM，機身調整成film gamma並減低約15%色飽和度 (saturation) 。基本濾鏡含斗配置UltraCon#1, SoftFX#1/2, SoftFX#1, PL等，配合Pro 35內建ND。主要燈材為1.2K HMI x3, 冷光flo 1.5’x2排x2, 1.5’x6排x2，100W DCx2及相關控光配件。
對於P+S Pro 35 PL-to-B4轉接器的使用，劉吉雄表示其個人設定在DSR-500WS/ 60.4hz/ 5600K/ -3dB條件下約可量到ASA 250@30fps感光度，建議使用者仍需注意其毛玻璃顆粒：鏡頭光圈不要縮於T4.0，不影響收音下儘量使用轉接器設定的最高轉速，並留意觀察開機時毛玻璃確實有轉動。###
